If you are interested in finding out what the most frequently occuring words are in the text(s) you are researching, you could always start by creating a Word Cloud, one of the best known text analysis visualizations. The results are simple and aesthetically-pleasing: run your text through a word cloud application to produce a roughly circular design of the most frequently used words, with the highest frequency appearing as the largest and lower frequencies diminishing in size.