May is Asian Heritage Month, and our SLC resident avid readers, Writing Peers Kitty C. and Jaden T., and Writing Coordinator Hermine, bring us some recommendations by authors of Asian descent in English and in translation. Enjoy!
In Common: The SLC blog
In these Lost in Translation posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English.
Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community.
Our third post features Cantonese, one of the most difficult languages to learn for non-native speakers, but it is one of the dialects that sounds the closest to ancient Chinese.
By Daniel Chang
PhD candidate and SLC Writing Consultant Daniel Chang writes about his experience being an EAL student for the past 10 years. In this post he questions the image of EAL students as "broken students" and reinforces the idea that language issues are experienced by everyone.
By Daniel Chang
It's summer and the semester is almost over! But before you take that well deserved break, have a look at these housekeeping reminders to make sure you are ready for next term.
By Dr. Julia Lane, SLC Writing Services Associate
Welcome to the SLC In Common Blog. I hope you will come to think of this space as part of your Community of Practice as an SFU student.
What is a Community of Practice and why would I want you to think of the SLC and the In Common blog in this way? Good questions! Read on to find out more...