SLC Blog: In Common. A stylized image of a diverse group of students in a lecture hall

The Student Learning Commons blog is your online writing and learning community

5th Annual SLC Undergraduate Writing Contest opens November 29th

Student Learning Commons Undergraduate Writing Contest
Published by Hermine Chan

Our 5th Annual Student Learning Commons' Undergraduate Writing Contest opens on Nov 29, 2021. If you have submitted a paper for an SFU undergraduate course in 2021, you may be eligible to enter and win cash prizes! New this year is the Plurilingual prize that celebrates diverse, multilingual approaches to writing that pushes the envelope of traditional academic writing. 

Lost In Translation: Gaa jau, everyone!

Published by Hermine Chan

In these Lost in Translation posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English. 

Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community. 

Our third post features Cantonese, one of the most difficult languages to learn for non-native speakers, but it is one of the dialects that sounds the closest to ancient Chinese. 

Lost in Translation: Apna dhyaan rakhna in English

Published by Julia Lane

In these Lost in Translation posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English. 

Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community. 

Our second post comes from former Writing and Learning Peer Educator and frequent blog contributor, Deeya B., and highlights her mother tongue, Hindi. 

Lost in Translation: Kerekere in English

Published by Julia Lane

The In Common Blog team is excited to launch this "Lost in Translation" series. In these posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English. 

Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community. 

The idea for this series comes from Daniel C. suggestion to include more multilingual content on the blog. 

Our first post comes from English as Additional Language Peer Educator and frequent blog contributor, Ashley K., and highlights an Indigenous language spoken by her family, iTaukei. 

Six word stories

Published by Julia Lane

Sharing more of the six word stories we have collected by asking members of the SLC community to reflect on their mistakes and/or what they've learned from them. Enjoy! Maybe you'll see yourself in some of these micro-stories! I know I do... :}

Six Word Stories -- new semester edition

Published by Julia Lane

The six word story initiative invites members of the SFU community to celebrate their "excellent mistakes." 

In these six word stories, SFU students share their procrastination-related mistakes and words of wisdom to help you get your summer semester off to a productive and healthy start.