May is Asian Heritage Month, and our SLC resident avid readers, Writing Peers Kitty C. and Jaden T., and Writing Coordinator Hermine, bring us some recommendations by authors of Asian descent in English and in translation. Enjoy!
In Common: The SLC blog
In these Lost in Translation posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English.
Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community.
Our third post features Cantonese, one of the most difficult languages to learn for non-native speakers, but it is one of the dialects that sounds the closest to ancient Chinese.
The SLC Conversation Partners Program pairs EAL students with volunteer peers. Conversation partners then meet on a weekly basis throughout the semester.
In this blog post, SLC Peer Bessie W. interviews two of her conversation partners to hear their unique perspectives on the program and their experiences at SFU.
Guest blogger and English as Additional Language Peer Educator, Ashley K. writes this week about her experiences with EAL Peer training. In particular, she reflects on a lecture presented by Dr. Ena Lee, Assistant Professor in the Faculty of Education. Dr. Lee's talk focused on the "commonsense discourses" of English language learning, and how these "commonsense" ideas are often actually wrong.
Ashley connects this talk with her experiences doing a "Pluriligual Identity" exercise and reflecting on her own connections with language learning, identity, and culture.
When Ella Fitzgerald sings "summer time, and the living is easy", she clearly isn't singing about students who are preparing for summertime exams! But, with the summer exam period one week away, the SLC team is here to offer you some helpful tips and tricks. They may not make your exams feel easy, but hopefully they will make your whole exam experience a bit easier.
Welcome to second installment of our Grammar Camp series on the Parts of Speech.
If you didn't catch it or want to review, check out last week's post, which covered nouns, pronouns, adjectives, and verbs.
This week's post covers adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections.
Thanks for Dr. Amanda Goldrick-Jones, SLC Writing Coordinator, for developing and sharing this content.
In this Grammar Camp post, Dr. Amanda Goldrick-Jones, SLC Writing Coordinator, provides an overview of 4 basic parts of speech. There are 8 basic parts of speech, so stay tuned for next week's post about the last 4, and for two self-test quizzes for you to test out your newly acquired grammar know-how!
You can also jump to Part 2.
In this submission to the SLC Multilingual Story Hub, Myrthe de Haas explores critical incidents that resulted in increased understanding of both Canada and Myrthe's own Dutch culture.
Mythe is an exchange student from the Netherlands and participated in Dr. Timothy Mossman's non-credit course Academic Grammar and Writing for Multilingual Learners during the Fall 2018 semester.
If you aren't sure why you would submit to the SLC Undergraduate Writing Contest, you may find it interesting to read these reflections from two of last year's Honourable Mentions: Kate E., a former SLC Learning and Writing Peer Educator, and Mariam A., a current SLC Learning and Writing Peer and former SLC EAL Peer Educator.