SLC Blog: In Common. A stylized image of a diverse group of students in a lecture hall

The Student Learning Commons blog is your online writing and learning community

Lost In Translation: Gaa jau, everyone!

Published by Hermine Chan

In these Lost in Translation posts you can expect to read about common words and phrases that result in interesting (and sometimes funny) translations when we try to explain them in English. 

Contributions to this series come from across the SLC and we also welcome submissions from the wider university community. 

Our third post features Cantonese, one of the most difficult languages to learn for non-native speakers, but it is one of the dialects that sounds the closest to ancient Chinese. 

Six word stories

Published by Julia Lane

Sharing more of the six word stories we have collected by asking members of the SLC community to reflect on their mistakes and/or what they've learned from them. Enjoy! Maybe you'll see yourself in some of these micro-stories! I know I do... :}

Essential components of argumentative writing

Published by Julia Lane

Have an argumentative or thesis-based essay coming up for one of your classes? Check out this blog post to help you develop a thorough and well-supported argument! 

Thank you to Teeba Obaid, PhD Candidate in the Faculty of Education, for contributing this post to the blog!

Exams are over! More learning?!

Published by Julia Lane

  Hooray! Exams are over and you have 2 weeks until fall term classes start! Time for travel, a staycation on Metro Vancouver’s many beaches, or just an opportunity to catch up on the other life things that you had to put aside during the exam period.

Welcome Guest Blogger Eric Cai!

Published by Julia Lane

In Common welcomes former SLC Peer Eric Cai as a guest blogger. In his posts, he will focus on study and communication skills for students in math and science. Learn more about Eric in the following email interview.

I'm from...

Published by Julia Lane

“Hi, how are you?”

“I'm doing well. How about you?”

“I'm good too. Are you from here? Where are you from?”

In this submission to the SLC Multilingual Story Hub, Sneha Ralli digs into this familiar exchange and wonders about the ways that asking where someone is from can serve to accentuate our differences and interrupt one's sense of cultural belonging.  

Sneha Ralli is a PhD student at SFU who was born in Delhi and raised in Mumbai, India. Sneha participated in Dr. Timothy Mossman's non-credit course Academic Grammar and Writing for Multilingual Learners during the Fall 2018 semester.